tłumaczenia z / na język czeski

TRZYMAJ SIĘ SENSU RZECZY, A SŁOWA SIĘ ZNAJDĄ

(przysłowie łacińskie)

O mnie

Nazywam się Joanna Maurer. Jestem Polką, ale od lat mieszkam w Czechach, a język czeski stał się moim drugim, niemalże ojczystym językiem.

Z chęcią wykonam dla Państwa tłumaczenia z języka czeskiego na język polski oraz z języka polskiego na język czeski.

Zapraszam do współpracy.

překlady Joanna Maurer

Tłumaczenia

Tłumaczenia ogólne

Z przyjemnością przetłumaczę dla Państwa korespondencję firmową, materiały marketingowe, życiorysy i listy motywacyjne, teksty ulotek, przewodników i inne teksty ogólnego charakteru.

Tłumaczenia specialistyczne

Zajmuję się również tłumaczeniami specjalistycznymi, takimi jak tłumaczenia artykułów, pracy dyplomowych i specjalistycznych, instrukcji i poradników.

Tłumaczenia stron internetowych

Zapewniam także kompleksowe tłumaczenia stron i sklepów internetowych.

kvalita
rychlost
spolehlivost

Zapewniam

Jakość

Tłumaczenie jest moją pasją. Każdemu tłumaczeniu poświęcam całą swoją uwagę i umiejętności. Dzięki temu, że na co dzień przebywam w czeskojęzycznym środowisku, nie są mi obce językowe niuanse naszych południowych sąsiadów.

Solidność

Priorytetem jest dla mnie solidne wykonanie tłumaczenia. Dbam o terminologiczną konsystencję tekstu, odzwierciedlenie jego kontekstu i charakteru.​

Terminowość

Dotrzymuję uzgodnionych terminów i warunków współpracy.

Kontakt

Dane kontaktowe

Adres:  Krásného 71, Brno, CZ

Telefon CZ: +420 608 902 653

Telefon PL: +48 605 213 030

Email: joanna@jmtranslate.com





Close Menu